Clownfish Translator
The ultimate translation tool for Skype


    Clownfish is an online translator for all your messages in Skype. Now you can write in your native language and the recipient will receive the message translated to their language. There are different translation services you could choose from. Build-in spell check support ( OpenOffice compatible). Text-to-speech support for all incoming messages. Ability to send of predefined ASCII and emoticon art messages. Big list of predefined greeting wishes. Talking Robot with artificial intelligence can be your replacement in many cases. Encrypt Messages - now your secret data will be secured. All incoming messages can be translated to your native language. Broadcast message to all your friends with single click. Show an avatar image on every message you receive. Email notifications - keep track on your important conversations.

It's powerful. Supports more than 50 different languages.
It's user friendly. Easy to use and control. Direct output in Skype chat window.
It's configurable. You could choose from several different translation services - Google, Bing, SysTran, PROMT, Yandex
Select preferred output language for each person ( User translation filter )
Realtime spellcheck in almost any language ( Open Office compatible dictionaries)
It's lightweight. Small disk and memory usage. Installation package is less
than 700Kb.
It's free. And it's for you!

Supported languages: Afrikaans, Albanian, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Filipino, Finnish, French, Galician, Georgian, German, Greek, Haitian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Maltese, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Welsh, Yiddish

Supported operating system: Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10

Sponsored Links

Download v5.10

Download portable
supports all skype versions
Download legacy
(Win, Mac, Linux)
for legacy skype versions


Download various add-ons to extend Clownfish usability

Release notes

Release log (5.10):
Fixed login problems
New build chain
Release log (5.06):
Fixed crash on startup
Maintenance release
Release log (5.05):
Fixed Skype login issues
Improved user interface
Added color themes
Release log (5.00):
First public release of new Clownfish
New Skype login mechanism
Almost every part is improved and redesigned
Removed all non-working modules
Massive stability and performance optimizations
Reduced memory and disk usage

Sponsored Links


Installing Clownfish Translator should be an easy task. Just keep pressing Next button :-)

Main menu

When you start the application Clownfish logo icon will appear in Windows traybar. When you right click on this icon main control menu will appear. Double-clicking on icon turns on and off the application. From this menu you can access all modules and configure each service.

Hide Original Messages - in this mode your original message will be replaced by translated one.
Encrypt Message - send/view ecrypted messages
Set Translator - select preferred translation service
Text to Speech - enable reading of incoming text messages
Greetings, Fun&Art Message - send predefined greetings
A.I. Talk Robot - enable answering robot for seleted friends
Broadcast Mass Message - send message to everyone, or to pedefined group of friends
Show user avatars - notification image when new message arrives
Email Notofications - sends email on contact activity
Reject voice calls - reject call and sends info message
Autoreply (Away,Dnd) - send info message when Skype is in 'Away' or 'Do not disturb' mode
Preference menu

Preferences Menu - here you setup modules and application. To connect to Skype network you have to Set Skype Credentials first.

Skype Credentials dialog
Music playlist dialog
User translation filter - set preferred translation language for each contact. Also you can disable translation for selected contacts.
Setup dialog Sending ASCII message.
Setup dialog Sending greetings.
Setup dialog Sending mass message to everyone in contact list.
Setup dialog Setup talking robot.
Green robot settings You can select from several build-in color themes.

Sponsored Links


Q: Why new Clownfish Translator needs Skype credentials to work?
A: Previous versions of Skype were using differеnt mechanism to communicate with Skype. Now Clownfish acts as a standalone client to Skype network. To login to Skype network you must provide user name and password.

Q: My credentials are correct but I cannot login. What's the problem?
A: If you experience difficulty with the connection, then log in through the browser (with your Skype name, not e-mail address) and accept the updated license agreement or pass security checks.

Q: How can I add/remove spellcheck dictionaries?
A: Visit this link and download selected spellcheckers. Installation is easy, just keep pressing "next". For manual installation you can read help section in 'Spell Check' menu. In general Clownfish spellcheckers are compatible with OpenOffice dictionaries.

Q: How can I change talking robot?
A: Visit this link and select the personality you want. When you click on needed bot you will be redirected to robot page. From URL of the page copy botid and put it in CF's robot settings.


Clownfish: Clownfish and anemonefish are fish from the subfamily Amphiprioninae in the family Pomacentridae. About twenty eight species are recognized, one in the genus Premnas, while the remaining are in the genus Amphiprion. In the wild they all form symbiotic relationships with sea anemones. Depending on exact species, clownfish are overall yellow, orange, reddish, or blackish, and many show white bars or patches. The largest species reach a length of 18 cm (7 in), while the smallest barely reach 10 cm (4 in).

Contact Me

Here you can make a proposal for a new feature, report a problem, share your ideas how to make things better, or just say something exciting.